To delete an internal FamilyVault message, follow these steps:
1. Login to your FamilyVault account.
2. Click the message icon on the top right corner of the page.
3. Open the message, then click "Delete".
Please note that the deletion is permanent. Once you delete a message, you cannot get it back.